• Войти
  • Регистрация
  • Восстановление пароля

Нажимая «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с нашим «Соглашением с пользователем» и подтверждаете, что с ним ознакомились.

  • Войти
  • Сайты
  • Подписчики

Великий и могучий русский язык. Вы согласны?

Здесь собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +58
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 2

Великий и могучий русский язык. Все согласны?

Здесь собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +57
    • 58
    • 1
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 4

Великий и могучий русский язык. Согласны?

Здесь собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +60
    • 63
    • 3
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 6

Эпические меню

Когда креатив просто зашкаливает. Если вы владелец ресторана, кафе или закусочной, то данный пост вам может понравиться. Смотрим!
  • +62
    • 63
    • 1
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 3

Великий и могучий русско-китайский язык

А вам не кажется, что китайцы специально так коряво пишут, чтобы развеселить русских, и тем самым привлечь их к себе в магазин. Вот посмотрите, это настоящие шедевры!
  • +82
    • 83
    • 1
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 8

Великий и могучий русский язык. Заслуживает ваш Лайк!

Тут собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +80
    • 82
    • 2
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 10

Когда в зарубежном кино не сильно заморачивались с русским переводом

Когда в зарубежных фильмах нужно показать эпизод, который происходит в России, надо обязательно показать пару фразочек на русском языке. Так сразу заработает антураж и западный зритель начнет верить в происходящее. А вот русскоговорящим людям остается только краснеть и смеяться, потому что правильность написанного, обычно, никто не проверяет.
  • +112
    • 113
    • 1
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 8

Что будет, если блатные песни перевести на украинский язык

Тот самый случай, когда лучше этого не делать. Очень смешно!
  • +66
    • 72
    • 6
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 3

Великий и могучий русский язык. Голосуйте

Тут собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +97
    • 99
    • 2
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 24

Великий и могучий русский язык. Кайф!

Тут собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +124
    • 127
    • 3
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 45

Великий и могучий русский язык. Класс!

Тут собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +91
    • 97
    • 6
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 10

Лучшие примеры машинного перевода. Смейтесь на здоровье!

В зарубежных туристических местах объявления, вывески и меню часто дублируются на русском языке с помощью компьютерных переводчиков. Вот только результат, как правило, получается крайне смешным. Убедитесь в этом сами!
  • +96
    • 98
    • 2
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 9

Великий и могучий русский язык. Жмите Лайк!

Тут собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +111
    • 115
    • 4
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 8

Великий и могучий русский язык. Супер!

Тут собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +168
    • 170
    • 2
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 21

Великий и могучий русский язык. Покажите друзьям!

Друзья, собрала специально для вас самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие! И не забывайте присылать мне свои приколы!
  • +159
    • 164
    • 5
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 13

Великий и могучий русский язык. Вот это Класс!

Тут собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков мира. Читайте и получайте удовольствие!
  • +174
    • 180
    • 6
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 8

Великий и могучий русский язык. Обхохочешься!

Здесь собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков земного шара. Заходите!
  • +222
    • 228
    • 6
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 25

Великий и могучий русский язык

Здесь собраны самые прикольные переводы на русском языке из разных уголков земного шара. Вот это ржака!
  • +218
    • 221
    • 3
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 19

Весёлые перлы от переводчиков

Русский язык стал очень популярным. Если раньше своими веселыми переводами на великий и могучий могли похвастаться в первую очередь китайцы, то теперь подобные объявления можно найти по всему миру.
  • +218
    • 223
    • 5
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 12

Великий и могучий китайский язык

А вам не кажется, что китайцы специально так коряво пишут, чтобы развеселить русских, и тем самым привлечь их к себе в магазин. Вот посмотрите, это настоящие шедевры!
  • +181
    • 189
    • 8
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 27

Лучшие примеры машинного перевода

В зарубежных туристических местах объявления, вывески и меню часто дублируются на русском языке с помощью компьютерных переводчиков. Вот только результат, как правило, получается крайне смешным. Убедитесь в этом сами!
  • +208
    • 217
    • 9
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 24

Эпический перевод

Русский язык становится очень популярным. Если раньше своими веселыми переводами на великий и могучий могли похвастаться в первую очередь китайцы, то теперь подобные объявления можно найти по всему миру. Смотрите далее!
  • +229
    • 233
    • 4
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 40

Великий и могучий в ресторанах мира

Здесь собраны самые «лакомые» меню на русском языке из разных уголков земного шара. Такая вкуснота, пальчики оближешь!
  • +290
    • 305
    • 15
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 40

Феерические ошибки перевода

Уходящий год в России был богат на разнообразные международные события. Нам буквально пришлось подружиться с английским языком — правда, дружба не всегда складывалась легко и безболезненно. Иностранцы тоже активно взялись за изучение великого и могучего и привнесли в наш язык много нового и неожиданного.
  • +211
    • 216
    • 5
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 19

Суровый китайский перевод

Приграничные города между Россией и Китаем явление крайне забавное. Для большего спроса на свою продукцию китайским горе-переводчикам приходится хоть как-то изъясняться на русском языке. Для вас собрана подборка трудностей перевода с китайского на великий и могучий.
  • +443
    • 444
    • 1
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 39

Веселый перевод

Русский язык становится очень популярным. Если раньше своими веселыми переводами на великий и могучий могли похвастаться в первую очередь китайцы, то теперь подобные объявления можно найти по всему миру.
  • +245
    • 250
    • 5
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 27

Как взорвать мозг иностранцу

Тема о невероятных познаний в иностранных языках. Это просто взрыв мозга!
  • +256
    • 21
    • 0
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 0

Китайская аптека

В китайской аптеке рядом с препаратами висят таблички, описывающие их действие в несуразной и смешной форме. Получилось очень смешно, а смех как известно, продлевает жизнь. Спасибо китайцам!
  • +345
    • 19
    • 0
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 4

Трудности перевода на русский язык

Забавные ошибки перевода на объявлений и вывесок различных организаций на русский язык, которые можно встретить в Ташкенте.Некоторые из них очень смешно звучат.
  • +198
    • 0
    • 0
    • 0
    • Читать далее ⇒
  • Комментариев: 0
Писец - все приколы интернета. Здесь есть всё - картинки, видео приколы, развлечения, цитаты, фото, комментарии, анимации, фрики, надписи, всё о России, эмоции, демотиваторы и другие приколы.

При использовании материалов сайта, активная индексируемая гиперссылка на pisez.com обязательна!

pisez.com  ТЕМАТИЧЕСКИЕ НОВОСТИ
обратная связь  |  правообладателям  |  соглашение с пользователем
НАВЕРХ