Великий и могучий китайский язык
А вам не кажется, что китайцы специально так коряво пишут, чтобы развеселить русских, и тем самым привлечь их к себе в магазин. Вот посмотрите, это настоящие шедевры!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
+1
монопопие и собакамясомузей…
- ↓
0
умеют напороть…
- ↓
0
Бакугля — это супер!!!
- ↓
0
Кто такая «бакугля»?? Я так и не догадался… ((
- ↓
0
Если добавить пробел, то получается «бак угля» — скорее всего мангал.
- ↑
- ↓
+3
Да мы бы по китайски не написали вообще никак.
- ↓
+6
Да здравствует Гугл Транслейтед :-)
- ↓
-8
В предсказаниях так и сказано. — И путлер их исполняет.
- ↓
+2
Ну неужели не нашлось в Китае грамотных русских людей, готовых протянуть руку помощи нашим узкоглазым братьям???
- ↓
0
Скорее всего китайцы на столько самоуверенны, что не стали просить помощи, считая себя умнее тех, кто говорит на том языке, на который они переводят :))))
- ↑
- ↓
0
Они просто не парятся по этому поводу))) Им главное — продать)
- ↑
- ↓
0
Бизнесмены-пофигисты :))))))
- ↑
- ↓
+1
Многих букв и сочетаний звуков у них просто не существует вот и делают достойную (на их взгляд) замену. Но некоторый действительно шедевры где без смекалки не обошлось)))
- ↓
0
на оч многое у китайцев мозгов хоть отбавляй, а вот с переводом на русский-что-то слабовато!
- ↓
