Лучшие примеры машинного перевода. Смейтесь на здоровье!

В зарубежных туристических местах объявления, вывески и меню часто дублируются на русском языке с помощью компьютерных переводчиков. Вот только результат, как правило, получается крайне смешным. Убедитесь в этом сами!









































« Ну как же хочется прийти к ним на приём!...
Отличные хохотушки. Вот это Класс! »
  • +96

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

0
На своём опыте знаю, что такое машинный перевод — даже с английского и немецкого нередко получается смешно.
А что говорить о китайском или японском…
0
Посмеялся славно :-)
0
Пенисс-салон можно было устроить и пониже…
+2
Прикольно!!!
+5
Эх, Василий, Василий…
+5
Кисло-сладкий грубиян — это про меню.
+4
Юльчик, Спасибо! Хочу тушёный вентилятор с мясом!
+4
Как правило, ребята очень быстро учатся, и ошибки устраняют тоже стемительно. Главное, чтобы они тебя поняли.
+4
Прикольные переводы, посмеялся. Спасибо!
Это переводили люди или электронный перевод?